Isaiah 57:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja rozhlásim tvoju spravodlivosť a tvoje skutky, tie ti však nepomôžu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja oznámim tvoju spravedlivosť i tvoje skutky, a neprospejú ti.
Slovakian 2017
Ja oznámim tvoju spravodlivosť a tvoje skutky, no neosožia ti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja oznámim tvoju spravodlivosť a tvoje skutky, no neosožia ti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz odhalím tvoju falošnú spravodlivosť a tvoje skutky, ktoré sú ti nanič.
Slovakian SLB
Ja odhalím tvoju spravodlivosť a tvoje skutky, ale nepomôžu ti.