Isaiah 57:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odchádza na pokoj: na svojich lôžkach spočinú tí, čo šli svojou priamou cestou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dochádzajú pokoja; odpočívajú na svojich ložiach, každý, kto chodil rovno svojou cestou.
Slovakian 2017
a odchádza do pokoja. Na svojich lôžkach odpočívajú tí, čo idú priamou cestou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a odchádza do pokoja. Na svojich lôžkach odpočívajú tí, čo idú priamou cestou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale dosiahne pokoj; tí, čo išli priamou cestou, nájdu na svojich lôžkach odpočinok.
Slovakian SLB
ale dôjde pokoja. Odpočívajú na svojich lôžkach tí, ktorí chodili priamou cestou.