Isaiah 57:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na vysokom, vypínavom vrchu rozložila si si lôžko; aj tam si vystúpila obetovať žertvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na vysokom vrchu a povznesenom staviaš svoju ložu, aj chodíš ta hore, dcéro Jeruzalema, obetovať bitnú obeť!
Slovakian 2017
Na vysokom vyčnievajúcom vrchu si si rozložila svoje lôžko a aj tam si vystupovala obetovať obetu s hostinou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na vysokom vyčnievajúcom vrchu si si rozložila svoje lôžko a aj tam si vystupovala obetovať obetu s hostinou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na veľkom, vysokom vrchu rozložila si si ležisko, tam si bola vystúpila obetovať obetu.
Slovakian SLB
Na vrchu vysokom a vyvýšenom stavala si svoje ležadlo; aj tam si vystupovala obetovať zábitnú obeť.