Isaiah 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prahy dverí sa chveli od hlasu volajúceho a dom sa naplnil dymom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pohly sa základy prahov od hlasu volajúceho, a dom sa naplnil dymom.
Slovakian 2017
Prahy dverí sa zachveli od hlasu volajúceho a chrám sa naplnil dymom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prahy dverí sa zachveli od hlasu volajúceho a chrám sa naplnil dymom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A od zvuku toho hlasu triasli sa veraje brán a Chrám sa naplnil dymom.
Slovakian SLB
Vtom sa zachveli základy verají v prahoch pre hlas volajúceho a dom sa naplnil dymom.