Isaiah 62:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A budú ich volať Svätý ľud, Pánovi vykúpení. Ty sa však budeš zvať Hľadané, Mesto neopustené.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nazovú ich: svätý ľud, vykúpení Hospodinovi; a ty sa budeš volať hľadaným, mestom, ktoré nebude opustené.
Slovakian 2017
Budú ich volať svätý ľud, vykúpení Hospodina, a teba budú volať Vyhľadávaná, Mesto neopustené.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budú ich volať svätý ľud, vykúpení Hospodina, a teba budú volať Vyhľadávaná, Mesto neopustené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budú ich volať "Svätý ľud", "Jahvem vykúpení". A teba budú nazývať: "Vyhľadávaná", "Mesto neopustené".
Slovakian SLB
Budú ich volať: Svätý ľud, Vykúpenci Hospodinovi, a teba budú volať Vyhľadávané, neopustené mesto.