Isaiah 62:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nedajte mu pokoja, kým nepostaví, kým neurobí Jeruzalem ozdobou na zemi!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale nedajte ani jemu pokoja, dokiaľ pevne nepostaví a dokiaľ neučiní Jeruzalema chválou na zemi!
Slovakian 2017
Nedajte mu pokoj, kým nepostaví Jeruzalem a neurobí ho chválou na zemi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nedajte mu pokoj, kým nepostaví Jeruzalem a neurobí ho chválou na zemi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
neustávajte a nedajte mu pokoja, kým neobnoví Jeruzalem a neurobí ho chválou celej zeme!
Slovakian SLB
Ani Jemu nedajte pokoja, kým neupevní Jeruzalem a nespraví ho chválou na zemi.