Isaiah 63:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Prečo je tvoja šata červená a tvoje rúcho ako šliapača v lise?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo je tvoje rúcho červené a prečo tvoj odev ako odev toho, ktorý šliape v lise?
Slovakian 2017
Prečo je tvoje rúcho červené a prečo sú tvoje šaty ako odev toho, čo šliape v lise?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo je tvoje rúcho červené a prečo sú tvoje šaty ako odev toho, čo šliape v lise?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo tá červeň na tvojich šatách, prečo máš odev ako ten, čo šliape hrozno v lise?
Slovakian SLB
Prečo je tvoj oblek červený a tvoje rúcho ako rúcho šliapača vo vínnom lise?