Isaiah 64:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje sväté mestá ostali púšťou, Sion sa stal púšťou, Jeruzalem sa stal pustatinou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nehnevaj sa, Hospodine, až príliš ani nepamätaj navždy na neprávosť! Hľa, pohliadni, prosíme, všetci sme tvojím ľudom.
Slovakian 2017
Tvoje sväté mestá sa stali púšťou, Sion sa stal púšťou a Jeruzalem rumoviskom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje sväté mestá sa stali púšťou, Sion sa stal púšťou a Jeruzalem rumoviskom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje sväté mestá sa stali púšťou, púšťou sa stal Sion, pustatinou Jeruzalem.
Slovakian SLB
Tvoje sväté mestá stali sa púšťou, Sion sa stal púšťou, Jeruzalem úžasnou pustatinou.