Isaiah 65:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prv, než budú volať, ja odpoviem, ešte len budú vravieť a ja ich vyslyším.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude tak, že prv ako budú volať, ja sa ohlásim; kým ešte budú hovoriť, ja vyslyším.
Slovakian 2017
Prv ako budú volať, ja odpoviem, dokiaľ budú hovoriť, budem počúvať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak, ešte ani nezavolajú, už im odpoviem, ešte budú iba hovoriť, už ich vyslyším.
Slovakian SLB
Skôr, ako budú volať, ja sa im ozvem, ešte budú hovoriť, už ich vypočujem.