Isaiah 65:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

k ľuďom, čo ma stále popudzujú do tváre. Ktorí obetujú v záhradách a na tehlách pália kadidlo,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ľud, tí, ktorí ma stále popudzujú do tvári; obetujú v zahradách a kadia na tehlách;

Slovakian 2017

K ľuďom, čo ma ustavične otvorene provokujú, čo obetujú v záhradách a na tehlách pália kadidlo,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

K ľuďom, čo ma ustavične otvorene provokujú, čo obetujú v záhradách a na tehlách pália kadidlo,

Slovakian Bible - Botekov 2015

K ľudu, čo ma popudzuje do tváre bez prestania, obetuje v záhradách, páli kadidlo na tehlách,

Slovakian SLB

k ľuďom, ktorí ma ustavične do tváre popudzovali, ktorí obetujú v záhradách a kadia na tehlách;