Isaiah 65:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

čo vysedávajú v hrobkách a nocúvajú v jaskyniach, jedávajú mäso bravčové a nečisté kúsky sú v ich nádobách.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ktorí sedávajú v hroboch a nocúvajú na tajných miestach; ktorí jedia sviňské mäso a majú nadrobené hnusoby vo svojich nádobách;

Slovakian 2017

čo vysedávajú v hroboch a nocujú v jaskyniach mŕtvych, jedávajú bravčové mäso a v nádobách majú vývar z nečistých vecí,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

čo vysedávajú v hroboch a nocujú v jaskyniach mŕtvych, jedávajú bravčové mäso a v nádobách majú vývar z nečistých vecí,

Slovakian Bible - Botekov 2015

vysedáva v hrobkách, nocúva v tajných skrýšach, jedáva bravčové mäso a omáčku nečistých jedál.

Slovakian SLB

ktorí sedávajú v hroboch a nocujú v jaskyniach, jedia bravčové mäso a nečistú polievku majú vo svojich nádobách.