Isaiah 65:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, je napísané predo mnou: Nebudem mlčať, kým som neodplatil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, je to zapísané predo mnou; nebudem mlčať, ale zaplatím a zaplatím do ich lona,
Slovakian 2017
Hľa, predo mnou je napísané: ‚Nebudem mlčať, kým neodplatím. Odplatím im mierou vrchovatou.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hľa, predo mnou je napísané: Nebudem mlčať, kým neodplatím. Odplatím im mierou vrchovatou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, všetko to mám zapísané, nebudem mlčať, kým neodplatím, kým neodplatím v plnej miere
Slovakian SLB
Ajhľa, predo mnou je napísané: Nebudem mlčať, ale odplatím, do ich náručia odplatím