Isaiah 7:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ten deň každé miesto, kde je tisíc vínnych kmeňov za tisíc strieborných, bude tŕním a bodľačím;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A taktiež bude toho dňa, že každé miesto, na ktorom bývalo tisíc kmeňov viniča za tisíc strieborných, bude pre tŕnie a bodľač.

Slovakian 2017

V ten deň každé miesto, na ktorom je tisíc viničných kmeňov za tisíc strieborných, zmení sa na tŕnie a bodľačie.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ten deň každé miesto, na ktorom je tisíc viničných kmeňov za tisíc strieborných, zmení sa na tŕnie a bodľačie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Stane sa v tých dňoch: každé miesto, kde bývalo tisíc kusov viniča, hodných tisíc strieborných, zarastie krovím a tŕním.

Slovakian SLB

V ten deň každé miesto, na ktorom je tisíc vínnych kmeňov v cene tisíc šekelov striebra, zmení sa na bodľač a tŕnie.