Isaiah 7:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

pôjdu ta so šípmi a kušou, lebo tŕním a bodľačím bude celá zem.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

So strelami a s lučišťom ta prijde človek, lebo tŕním a bodľačou bude porastená celá zem.

Slovakian 2017

Budú tam chodiť so šípmi a s lukom, lebo celá krajina bude tŕním a bodľačím.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Budú tam chodiť so šípmi a s lukom, lebo celá krajina bude tŕním a bodľačím.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Človek ta pôjde iba poľovať s lukom a šípmi, lebo celá zem zarastie krovím a tŕním.

Slovakian SLB

So šípmi a lukom bude sa tam chodiť, lebo tŕním a bodľačím bude celá krajina.