Isaiah 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto, že sa Aram a Efraim a Romeliášov syn uzniesli proti tebe, hovoriac:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Efraim a syn Remaliášov povediac:
Slovakian 2017
Pretože Aram, Efrajim a syn Remalju sa dohodli proti tebe a povedali si:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pretože Aram, Efrajim a syn Remalju sa dohodli proti tebe a povedali si:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Aramejci a Efraim a Remaljahuov syn sa rozhodli, že ťa zničia, hovoriac:
Slovakian SLB
Pretože Sýria s Efrajimom a synom Remaljovým zaumienila si zlú vec proti tebe hovoriac: