Isaiah 7:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hlavou Efraimu je Samária a hlavou Samárie Romeliášov syn. Ak neuveríte, veru neobstojíte.«“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hlavou Efraima je Samária, a hlavou Samárie syn Remaliášov. Ak neuveríte, istotne neobstojíte.
Slovakian 2017
aj keď hlavou Efrajima je Samária a hlavou Samárie syn Remalju! Ak neuveríte, neobstojíte!‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aj keď hlavou Efrajimu je Samária a hlavou Samárie syn Remalju! Ak neuveríte, neobstojíte!
Slovakian Bible - Botekov 2015
hoci hlavným mestom Efraimu je Samária a hlavou Samárie je Remaljahuov syn. Ak neveríte, neobstojíte!"
Slovakian SLB
Hlavou Efrajima je Samária a hlavou Samárie je syn Remaljov. Ak neveríte, neobstojíte!