Isaiah 8:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kujte plán - a stroskotá; hovorte reči - a neobstoja, pretože s nami je Boh.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Dajte radu poradiac sa, ale bude zrušená; hovorte slovo, avšak nebude stáť, lebo immanu El.

Slovakian 2017

Pripravujte plán, ale stroskotá, navrhnite niečo, ale neuskutoční sa to, pretože Boh je s nami.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pripravujte plán, ale stroskotá, navrhnite niečo, ale neuskutoční sa to, pretože Boh je s nami.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kujte plán, ale stroskotá, robte vyhlásenie, neuskutoční sa, lebo s nami je Boh!"

Slovakian SLB

Chystajte plán, ale bude zmarený; povedzte niečo, ale neuskutoční sa to, lebo Boh je s nami.