Isaiah 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pána zástupov, toho majte za Svätého! On je vašou bázňou a on vaším strachom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Hospodina Zástupov posväcujte, jeho sa bojte a jeho sa strachujte.
Slovakian 2017
Hospodina zástupov pokladajte za svätého, jeho sa bojte a pred ním sa strachujte!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodina zástupov pokladajte za svätého, jeho sa bojte a pred ním sa strachujte!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve Cebaot nech vám je svätý, jeho jediného sa bojte, nech vás prenikne strach pred ním!
Slovakian SLB
Hospodina mocností pokladajte za svätého, nech je On vaším postrachom a ľakom.