Isaiah 8:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A bude svätyňou a skalou úrazu, kameňom pádu obom domom Izraela, sieťou a osídlom obyvateľom Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude svätyňou, ale kameňom úrazu a skalou klesnutia obom domom Izraelovým, smečkou a osídlom obyvateľom Jeruzalema.
Slovakian 2017
On bude svätyňou a kameňom úrazu, skalou na potknutie pre obidva domy Izraela, sieťou a osídlom pre obyvateľov Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On bude svätyňou a kameňom úrazu, skalou na potknutie pre obidva domy Izraela, sieťou a osídlom pre obyvateľov Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On bude osídlom a kameňom úrazu, na ktorý narazia obe izraelské kráľovstvá a na ktorý padnú, a jamou a osídlom jeruzalemským obyvateľom.
Slovakian SLB
On bude svätyňou, kameňom úrazu a skalou na potknutie pre oba domy Izraela, pascou a osídlom pre obyvateľov Jeruzalema.