Isaiah 8:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I potknú sa oň mnohí, padnú a rozbijú sa; zachytia sa a budú ulovení.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A klesnú zpomedzi nich mnohí a padnú a budú skrúšení a zapletúc sa budú lapení.
Slovakian 2017
Mnohí sa oň potknú, padnú a rozbijú sa, padnú do pasce a chytia sa.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mnohí sa oň potknú, padnú a rozbijú sa, padnú do pasce a chytia sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mnohí tam narazia, padnú a dolámu sa, mnohí sa zapletú do siete a budú chytení.
Slovakian SLB
Mnohí sa potknú oň, padnú a roztrieštia sa, zamotajú sa a chytia.