Isaiah 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čakám teda na Pána, ktorý si zakryl tvár pred domom Jakuba, a dúfam v neho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budem očakávať na Hospodina, ktorý skrýva svoju tvár pred domom Jakobovým, a budem sa nadejať na neho.
Slovakian 2017
Budem čakať na Hospodina, ktorý si zakryl tvár pred Jákobovým domom, a budem dúfať v neho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budem čakať na Hospodina, ktorý si zakryl tvár pred domom Jákoba, a budem dúfať v neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dúfam v Jahveho, ktorý skrýva svoju tvár pred Jakubovým domom, a na neho sa spolieham.
Slovakian SLB
a budem očakávať na Hospodina, ktorý skrýva svoju tvár pred domom Jákobovým, a budem dúfať v Neho.