Isaiah 9:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ľud sa neobrátil k tomu, čo ho bil, a nehľadali Pána zástupov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sýrov odpredu a Filištínov odzadu, a budú žrať Izraela celými ústami, ale ani pri tom pri všetkom neodvráti sa jeho hnev, ale ešte vždy bude jeho ruka vystretá.
Slovakian 2017
Ľud sa však neobrátil k tomu, čo ho bil, nehľadali Hospodina zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľud sa však neobrátil k tomu, čo ho bil, nehľadali Hospodina zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ľud sa neobrátil k tomu, čo ho bil, nehľadal Jahveho Cebaot.
Slovakian SLB
Ale ľud sa neobrátil k Tomu, kto ho bije, a Hospodina mocností nehľadá.