Isaiah 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Starec a hodnostár sú hlava, prorok však, ktorý učí lož, je chvost.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto odtne Hospodin od Izraela hlavu i chvost, palmovú vetev i siť, a to jedného dňa.
Slovakian 2017
Starec a hodnostár sú hlavou a prorok, čo učí lož, je chvostom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Starec a hodnostár sú hlavou a prorok, čo učí lož, je chvostom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Starší a hodnostári sú hlava, proroci, ktorí učia lož, sú chvost.
Slovakian SLB
Starec i vznešený je hlavou, prorok, ktorý učí lož, je chvostom.