Isaiah 9:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán poslal slovo proti Jakubovi, aby dopadlo na Izrael.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Množiteľovi toho kniežatstva a pokoju nebude konca. Sedieť bude na tróne Dávidovom a bude panovať nad jeho kráľovstvom, aby ho pevne postavil a založil na pevný základ súdom a spravedlivosťou odteraz až na veky. Horlivosť Hospodina Zástupov to učiní.
Slovakian 2017
Pán zoslal slovo proti Jákobovi a dopadlo na Izrael.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin zoslal slovo proti Jákobovi a dopadlo na Izrael.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pán hodil slovo na Jakuba, dopadlo na Izraela
Slovakian SLB
Pán zoslal slovo proti Jákobovi, a to padlo na Izrael;