James 1:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Taký človek je rozpoltený a jeho rozhodnutia sú nestále.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Taký človek nech sa nenazdáva, že dostane niečo od Pána;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo nech sa nedomnieva taký človek, že dostane voľačo od Pána.
Slovakian 2017
Taký človek nech si nemyslí, že dostane niečo od Pána;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Taký človek nech si nemyslí, že dostane niečo od Pána;
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Taký človek je rozpoltený a jeho rozhodnutia sú nestále.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Taký človek nech sa nenazdáva, že dostane niečo od Pána:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Te na peske gondoľinel kajso manuš, hoj chudela vareso le Rajestar.
Slovakian SLB
Lebo nech si taký človek nemyslí, že dostane niečo od Pána -