James 2:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Hovorte a konajte ako tí, ktorí majú byť súdení podľa zákona, ktorý dáva slobodu!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hovorte a konajte ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak hovorte a tak robte jako takí, ktorí máte byť súdení zákonom slobody.
Slovakian 2017
Hovorte a konajte tak ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hovorte a konajte tak ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Každý z vás bude súdený podľa toho, či sa vo svojom živote spravoval alebo nespravoval Božím zákonom lásky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hovorte a konajte ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke, vakeren the keren sar ola so ena sudzimen pal o zakonos la slobodakero.
Slovakian SLB
Aj hovorte aj konajte ako ľudia, ktorí majú byť súdení podľa zákona slobody.