James 2:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Viera, ktorá sa neprejavuje v činoch, je sama osebe mŕtva a bezcenná.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak aj viera: ak nemá skutky, je sama v sebe mŕtva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak aj viera, keď nemá skutkov, je mŕtva sama v sebe.
Slovakian 2017
Tak aj viera: Ak sa nedokazuje skutkami, sama osebe je mŕtva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak aj viera: Ak sa nedokazuje skutkami, sama osebe je mŕtva.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Viera, ktorá sa neprejavuje v činoch, je sama osebe mŕtva a bezcenná.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak aj viera: ak nemá skutky, je úplne mŕtva.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke the o pačaben, te les nane o skutki, hino mulo korkoro andre peste.
Slovakian SLB
Tak aj viera, ak nemá skutkov, je sama osebe mŕtva.