James 2:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Veríš, že je Boh. To je dobre. Ale nezabudni, že v Boha verí aj diabol, no nič mu to nepomôže – trasie sa pred Božím súdom.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veríš, že Boh je jeden? Dobre robíš. Ale aj diabli veria, a trasú sa!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ty že veríš, že je jeden Bôh? Dobre robíš. Aj démoni veria a trasú sa.

Slovakian 2017

Ty veríš, že je jeden Boh, a dobre robíš. Ale aj démoni veria, a trasú sa.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty veríš, že je jeden Boh, a dobre robíš. Ale aj démoni veria, a trasú sa.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Veríš, že je Boh. To je dobre. Ale nezabudni, že v Boha verí aj diabol, ale nič mu to nepomôže. Trasie sa pred Božím súdom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veríš, že Boh je jeden? Dobre robíš. Ale aj démoni veria, a trasú sa.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Tu pačas, hoj hin jekh Del? Mište keres. The o demona pačan a izdran.

Slovakian SLB

Ty veríš, že Boh je jeden. Dobre robíš. Aj démoni veria, ale sa desia.