James 2:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď práve oni sa tak často posmievajú menu toho, ktorý je pre vás všetkým!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nerúhajú sa práve oni vznešenému menu, ktoré sa vzývalo nad vami?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či nie sú to oni, ktorí sa rúhajú krásnemu a dobrému menu, ktoré bolo vzývané nad vami?
Slovakian 2017
Nerúhajú sa práve oni vznešenému menu, ktoré sa vzývalo nad vami?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nerúhajú sa práve oni vznešenému menu, ktoré sa vzývalo nad vami?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veď práve oni sa tak často posmievajú menu toho, ktorý je pre vás všetkým!
Slovakian Bible - Botekov 2015
A nerúhajú sa práve oni vznešenému Menu, ktoré sa vzývalo nad vami?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Či nane oda on so namište vakeren pre oda lačho nav le Rajeskero, savo tumenge o Del diňa?
Slovakian SLB
Či sa nie oni rúhajú slávnemu menu, ktoré bolo vyslovené nad vami?