James 3:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
tak nemôže ani z jedných úst vychádzať chvála aj osočovanie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vari prameň chrlí tým istým otvorom vodu sladkú aj horkú?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda prameň z toho istého žriedla prýska sladkú a horkú vodu?
Slovakian 2017
Vari z jedného prameňa tým istým otvorom vyviera sladká aj horká voda?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari z jedného prameňa tým istým otvorom vyviera sladká aj horká voda?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
tak nemôže ani z jedných úst vychádzať chvála aj osočovanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari prameň tým istým otvorom chrlí vodu sladkú aj horkú?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Či šaj andral jekh chaňig, andral jekh chev, avel avri gulo the kirko paňi?
Slovakian SLB
Či z prameňa tým istým otvorom vyviera sladká a horká voda?