James 3:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ovocie spravodlivosti dostávajú od Boha tí, ktorí rozsievajú pokoj.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ovocie spravodlivosti sa zasieva v pokoji pre tých, čo šíria pokoj.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ovocie spravedlivosti seje sa v pokoji tým, ktorí pôsobia pokoj.
Slovakian 2017
A ovocie spravodlivosti sa rozsieva v pokoji tým, čo šíria pokoj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A ovocie spravodlivosti sa rozsieva v pokoji tým, čo šíria pokoj.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ovocie spravodlivosti dostávajú od Boha tí, čo rozsievajú pokoj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ovocie spravodlivosti sa rozsieva v pokoji pre tých, ktorí šíria pokoj.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ola, ko anen o smirom, sadzinen o ďiv (o zrnos) le smiromoskero a kidena upre o lačhipen.
Slovakian SLB
A ovocie spravodlivosti rozsieva sa v pokoji tým, čo tvoria pokoj.