James 3:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Človek vie skrotiť rôzne druhy zvierat, vtákov, plazov i morských živočíchov,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Človek krotí a aj skrotil všetky druhy zveri, vtákov, plazov i morských živočíchov,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo ľudská príroda krotí a zkrotila každú prírodu divých zvierat i vtákov i zemeplazov i morských potvôr;

Slovakian 2017

Všetky druhy divej zveri aj vtákov, plazov a morských tvorov môže skrotiť človek a aj skrotil,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Všetky druhy divej zveri, aj vtákov, plazov a morských tvorov môže skrotiť človek a aj skrotil,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Človek vie skrotiť rôzne druhy zvierat, vtákov, plazov i morských živočíchov,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Človek krotí a aj skrotil všetky druhy zveri, vtákov, plazov i morských živočíchov.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O manuš šaj phandel a thovel tele savore dzive džviren the le čiriklen, le sapen a the le džviren andro moros,

Slovakian SLB

Všetku divú zver, aj vtákov, plazy, aj morské tvory krotievajú aj krotili ľudia,