James 4:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Preto sa pred Bohom v pokore skloňte. Postavte sa na odpor diablovi a utečie od vás.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Podriaďte sa teda Bohu; diablovi sa vzoprite a ujde od vás.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Poddajte sa tedy Bohu a sprotivte sa diablovi, a utečie od vás.

Slovakian 2017

Podriaďte sa teda Bohu, ale vzoprite sa diablovi a ujde od vás.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Podriaďte sa teda Bohu, ale vzoprite sa diablovi a ujde od vás.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Preto sa pred Bohom v pokore skloňte. Postavte sa na odpor diablovi a utečie od vás.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Podriaďte sa teda Bohu, diablovi sa vzoprite a ujde od vás.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda, podden tumen le Devleske a ačhaven tumen le bengeske a denašela tumendar.

Slovakian SLB

Poddajte sa teda Bohu, ale vzoprite sa diablovi - a utečie od vás.