James 5:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom sa modlil znovu, no tentoraz prosil o dážď. Aj túto jeho modlitbu Boh vypočul a zem sa po daždi znova rozzelenela a dala úrodu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A znova sa modlil a nebo dalo dážď a zem vydala svoj plod.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase sa modlil, a nebo dalo dážď, a zem vydala svoju úrodu.
Slovakian 2017
A znova sa modlil a nebo dalo dážď a zem vydala svoju úrodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A znova sa modlil a nebo dalo dážď a zem vydala svoju úrodu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom sa modlil znovu, no tentoraz prosil o dážď. Aj túto jeho modlitbu Boh vypočul a zem sa po daždi znova rozzelenela a dala úrodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A znova sa modlil a nebo dalo dážď a zem vydala svoj plod.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A pale pes modľinelas a o ňebos diňa o brišind a e phuv diňa peskero uľipen.
Slovakian SLB
A zase sa modlil, a nebo dalo dážď a zem vydala úrodu.