James 5:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Bratia moji, ak niekto zablúdi od pravdy

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bratia moji, keby niekto z vás zblúdil od pravdy a iný ho obráti,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Moji bratia, keby niekto medzi vami zablúdil od pravdy, a keby ho niekto obrátil,

Slovakian 2017

Bratia moji, keď niekto z vás zblúdi od pravdy a ak ho potom niekto obráti,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bratia moji, keď niekto z vás zblúdi od pravdy a ak ho potom niekto obráti,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Bratia moji, ak niekto zablúdi od pravdy

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bratia moji, keby niekto z vás zblúdil od pravdy a iný ho obrátil,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Phralale mire, te vareko tumendar odgeľahas le čačipnastar a te les vareko visarďahas pale,

Slovakian SLB

Bratia moji, ak niekto medzi vami zblúdi od pravdy, a iný ho obráti,