James 5:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nahromadili ste si toľko potravín, že vám hnijú, šatstvo vám žerú mole,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vaše bohatstvo zhnilo a vaše šatstvo rozožrali mole.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vaše bohatstvo zhnilo, a vaše rúcha požraly mole;
Slovakian 2017
Vaše bohatstvo zhnilo a vaše šatstvo rozožrali mole,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vaše bohatstvo zhnilo a vaše šatstvo rozožrali mole,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nahromadili ste toľko potravín, že vám hnijú, šatstvo vám žerú mole,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vaše bohatstvo je hnilé a vaše šatstvo rozožraté moľmi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tumaro barvaľipen kirňiľa a tumare gada chale o kirme.
Slovakian SLB
Vaše bohatstvo zhnilo a vaše šatstvo zmoľavelo;