Jeremiah 1:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán mi povedal: „Dobre si videl, pretože budem bedliť na svoje slovo a splním ho.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin mi riekol: Dobre vidíš, lebo ja som šokéd, bdejem nad svojím slovom, aby som ho vykonal.
Slovakian 2017
Hospodin mi povedal: „Dobre si videl, pretože bdiem nad svojím slovom, aby som ho splnil.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin mi povedal: Dobre si videl, pretože bdiem nad svojím slovom, aby som ho splnil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy mi Jahve povedal: "Dobre si videl, lebo bdiem, aby som splnil svoje slovo."
Slovakian SLB
Hospodin mi riekol: Dobre si videl, lebo bdiem nad svojím slovom, aby som ho splnil.