Jeremiah 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato mi Pán povedal: „Od severu kypí nešťastie na všetkých obyvateľov krajiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin mi riekol: Od severa sa rozpúta zlé na všetkých obyvateľov zeme.
Slovakian 2017
Hospodin mi povedal: „Od severu sa valí pohroma na všetkých obyvateľov krajiny.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin mi povedal: Od severu sa valí pohroma na všetkých obyvateľov krajiny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy mi Jahve povedal: "Áno, od severu sa rozleje nešťastie na všetkých, čo bývajú v tejto krajine,
Slovakian SLB
Nato mi riekol Hospodin: Od severu sa rozpúta pohroma na všetkých obyvateľov krajiny.