Jeremiah 1:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I povedal som: „Ach, Pane, veď neviem hovoriť, mladučký som.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ja som povedal: Ach, Pane, Hospodine, hľa, veď ja neviem hovoriť, lebo som dieťa!

Slovakian 2017

Povedal som: „Pane môj, Hospodine, veď neviem hovoriť, lebo som ešte len chlapec.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Povedal som: Pane môj, Hospodin, veď neviem hovoriť, lebo som ešte len chlapec.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale ja som povedal: "Ach, Pane Jahve, veď neviem hovoriť, som ešte dieťa!"

Slovakian SLB

Ja som však povedal: Ach, Pane, Hospodine, veď neviem hovoriť, lebo som primladý.