Jeremiah 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozberaj zo zeme svoj batoh, občan obliehaného mesta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sober ta preč svoj tovar zo zeme, ty, ktorá bývaš v pevnosti!
Slovakian 2017
Pozbieraj svoj uzlík zo zeme, obyvateľka obliehaného mesta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozbieraj svoj uzlík zo zeme, obyvateľka obliehaného mesta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozbieraj svoj majetok a vynes ho von z krajiny, veď žiješ v obľahnutom meste!
Slovakian SLB
Zober svoj batoh zo zeme, ty, ktorá bývaš v obliehanom meste!