Jeremiah 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hlúpi a sprostí sú dovedna, ich náuka je ničomná. Drevo je to,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
(Ale všetci do jedného sú zhovädilí a sprostí. Naučenie čakať od márností, od dreva!
Slovakian 2017
Všetci sú hlúpi a pochabí, dajú sa usmerňovať márnosťami, čírym drevom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci sú hlúpi a pochabí, dajú sa usmerňovať márnosťami, čírym drevom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci do jedného sú hlúpi a blázniví, učia sa hlúposti od dreveného kláta.
Slovakian SLB
Napospol hlúpi sú a pochabí, modlárska náuka - to je len drevo,