Jeremiah 11:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán ma poučil a pochopil som; vtedy si mi ukázal ich výčiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin mi oznámil a zvedel som. Vtedy si mi ukázal ich skutky.
Slovakian 2017
Hospodin ma poučil a pochopil som to, keď mi ukázal ich skutky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin ma poučil a pochopil som to, keď mi ukázal ich výčiny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sám Jahve ma o tom poučil, a tak to viem. Ty si mi ukázal ich zámery.
Slovakian SLB
Hospodin mi dal poznať, nuž dozvedel som sa; vtedy Ty si mi zjavil ich výčiny.