Jeremiah 11:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto teda hovorí Pán zástupov: „Hľa, navštívim ich: mladíci pomrú pod mečom, ich synovia a dcéry pomrú od hladu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto takto hovorí Hospodin Zástupov: Hľa, navštívim na nich ich neprávosť: mládenci pomrú mečom; ich synovia a ich dcéry pomrú hladom.
Slovakian 2017
Preto takto hovorí Hospodin zástupov: „Veru, navštívim ich. Mladíci pomrú mečom, ich synovia a dcéry zas pomrú hladom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto takto hovorí Hospodin zástupov: Veru, navštívim ich. Mladíci pomrú mečom, ich synovia a dcéry zas pomrú hladom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto toto hovorí Jahve Cebaot: "Potrestám ich. Ich mládenci pomrú mečom, ich synovia a dcéry pomrú hladom.
Slovakian SLB
Preto tak vraví Hospodin mocností: Ajhľa, ja ich potrestám: Ich mládenci padnú mečom, ich synovia a dcéry pomrú hladom;