Jeremiah 11:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neostane z nich ani zvyšok, lebo privediem na Anatotčanov nešťastie v roku ich navštívenia.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nebudú mať ostatku, lebo uvediem zlé na mužov Anatóta, roku ich navštívenia.
Slovakian 2017
Nezostane z nich ani zvyšok, lebo privediem nešťastie na ľudí v Anatóte v roku ich navštívenia.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezostane z nich ani zvyšok, lebo privediem nešťastie na ľudí v Anatóte v roku ich navštívenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ani jeden z nich nezostane nažive, lebo v roku ich trestu privediem záhubu na ľudí z Anatotu."
Slovakian SLB
ani len zvyšok nezostane z nich, keď privediem pohromu na mužov z Anatótu v ten rok, keď ich navštívim.