Jeremiah 11:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedz im: Toto hovorí Pán, Boh Izraelov: Prekliaty je človek, ktorý nepočúva slová tejto zmluvy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a povieš im: Takto hovorí Hospodin, Bôh Izraelov: Zlorečený človek, ktorý by neposlúchal slov tejto smluvy,
Slovakian 2017
Takto hovorí Hospodin, Boh Izraela: ‚Prekliaty je človek, ktorý neposlúcha slová tejto zmluvy,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto hovorí Hospodin, Boh Izraela: Prekliaty je človek, ktorý neposlúcha slová tejto zmluvy,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty im povedz: Takto hovorí Jahve, Boh Izraela. Prekliaty je človek, ktorý nezachováva slová tejto Zmluvy,
Slovakian SLB
Povedz im: Takto vraví Hospodin, Boh Izraela: Prekliaty človek, ktorý neposlúcha slová tejto zmluvy,