Jeremiah 12:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Opustil som svoj dom, odvrhol svoje dedičstvo, vydal som miláčika, svoj ľud, do rúk jeho nepriateľov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Opustil som svoj dom, zavrhol som svoje dedičstvo, dal som to, čo tak veľmi milovala moja duša, do ruky jeho nepriateľov.

Slovakian 2017

Opustil som svoj dom, zavrhol som svoje dedičstvo. Vydal som miláčika svojej duše do rúk jeho nepriateľov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Opustil som svoj dom, zavrhol som svoje dedičstvo. Vydal som miláčika svojej duše Do rúk jeho nepriateľov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Opustil som svoj dom, Izrael. Zanechal som svoj vlastný národe. To, čo mám najdrahšie, vydal som do rúk jeho nepriateľov.

Slovakian SLB

Opustil som svoj dom, zavrhol som svoje dedičstvo, miláčika svojej duše som vydal do moci jeho nepriateľov.