Jeremiah 13:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počúvajte, nachýľte si ucho, nevypínajte sa, pretože Pán hovorí:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počujte, nakloňte svoje uši, nebuďte vysokomyseľní, lebo Hospodin hovorí!
Slovakian 2017
Počúvajte, zbystrite sluch, nevystatujte sa, pretože takto hovorí Hospodin:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvajte, zbystrite sluch, nevystatujte sa, pretože takto hovorí Hospodin:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počúvajte, dajte dobrý pozor! Nebuďte spupní! To Jahve rozpráva s vami!
Slovakian SLB
Čujte a naslúchajte, nebuďte pyšní, lebo Hospodin hovorí: