Jeremiah 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kúpil som si teda podľa Pánovho slova opasok a opásal som si ním bedrá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak som kúpil opasok podľa slova Hospodinovho a opásal som ho na svoje bedrá.
Slovakian 2017
Kúpil som si teda opasok podľa Hospodinovho slova a položil som si ho na bedrá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kúpil som si teda opasok podľa Hospodinovho slova a položil som si ho na bedrá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kúpil som si teda opasok, ako mi to Jahve nakázal, a opásal som sa ním.
Slovakian SLB
Nato som podľa slova Hospodinovho kúpil pás a opásal som si ním bedrá.