Jeremiah 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poznáme, Pane, svoju zlobu, vinu našich otcov, veď sme zhrešili proti tebe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poznávame, Hospodine, svoju bezbožnosť, neprávosť svojich otcov, že sme hrešili proti tebe.
Slovakian 2017
Poznáme, Hospodin, svoju vinu, zlobu našich otcov, veď sme hrešili proti tebe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poznáme, Hospodin, svoju vinu, zlobu našich otcov, veď sme hrešili proti tebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uznávame, Jahve, svoju bezbožnosť, vinu našich otcov. Áno, zhrešili sme proti tebe.
Slovakian SLB
Hospodine, poznáme svoju bezbožnosť a vinu našich otcov, lebo sme zhrešili proti Tebe.