Jeremiah 15:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyslobodím ťa z rúk zločincov a vykúpim z moci násilníkov.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vytrhnem ťa z ruky zlostníkov a vyslobodím ťa z hrsti násilníkov.
Slovakian 2017
„Vyslobodím ťa z ruky zločincov a vykúpim ťa z ruky ukrutníkov.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyslobodím ťa z ruky zločincov a vykúpim ťa z ruky ukrutníkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vytrhnem ťa z rúk zločincov, vyslobodím ťa z hrsti násilníkov."
Slovakian SLB
A vytrhnem ťa z rúk zlých ľudí a vykúpim ťa z moci násilníkov.